Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
destinychild
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - destinychild
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 30
1
2
Sljedeća
>>
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ich wusste, dass es so kommen würde.
Ich wusste, dass es so kommen würde.
Dovršeni prijevodi
biliyordum
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bos islerle ugrasacagina bize yardim et
bos islerle ugrasacagina bize yardim et
Dovršeni prijevodi
Anstatt....
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bu meslekle ilgili bi seyler ögrendim
Bu meslekle ilgili bi seyler ögrendim
Dovršeni prijevodi
über diesen Beruf
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Böyle olacagini bileamezdim ki
Böyle olacagini bileamezdim ki
Dovršeni prijevodi
Ich könnte
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nerelerdesin ya özlettin kendini.
Nerelerdesin ya özlettin kendini.
Dovršeni prijevodi
Wo bist du denn ?
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
örnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi...
Örnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi gerektigini ve kendisine saygi duydurtmasini biliyor.
Dovršeni prijevodi
Er/Sie ist ....
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Buna anlayis gösteremem.
Buna anlayis gösteremem.
Dovršeni prijevodi
Dafür
232
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bizler hayvan degiliz insaniz bu yüzden...
Bizler hayvan degiliz insaniz bu yüzden oturdugumuz evide temiz tutmasini biliriz.cocuklarimizda hic bir zaman eve zarar vermez ve balkonuda hic bir zaman kalemle cizmez .Eger inanmiyorsaniz buyrun gelin bakin ama lütfen gelirken bizi sikayet eden insanlarida yaninizda getirin.
Dovršeni prijevodi
Wir sind keine Tiere, sondern Menschen
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
güzellik
güzelim diye kendimi kandiracak degilim gercek neyse o
Dovršeni prijevodi
Was die Wahrheit ist
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sen mi gidip dedikodumu yaptin,senden hic...
Sen mi gidip dedikodumu yaptin,senden hic beklemezdim.ama hayat böyle iste herkes birbirinin ayagini kaydirmaya calisiyor.
Dovršeni prijevodi
Enttäuschung
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
cocugunuz cok tatli ama cok yaramaz.
cocugunuz cok tatli ama cok yaramaz.
Dovršeni prijevodi
Ihr Kind
21
Izvorni jezik
herseyde bir hayir vardir
herseyde bir hayir vardir
Dovršeni prijevodi
So hat alles seine guten Seiten.
1
2
Sljedeća
>>